Idegenszótár

garni vagy garniszálló jelentése

  • találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
  • francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

További hasznos idegen szavak

peroxidáz

  • kémia a hidrogénperoxid oxigénjét aktiváló enzim
  • angol peroxidase ‘ua.’: lásd még: peroxid | -áz (enzimre utaló toldalék)

produktum

  • termék, gyártmány, készítmény
  • latin productum ‘ua.’, lásd még: produkál
A garni vagy garniszálló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

szubdomináns

  • zene a skála negyedik hangja
  • zene a rá épülő hármashangzat
  • német Subdominant ‘ua.’, lásd még: szub-, domináns

korrumpál

  • megveszteget, lefizet, lekenyerez, megken
  • megront, lezülleszt
  • latin corrumpere, corruptus ‘megront, megveszteget’: con- ‘össze’ | rumpere ‘tör, repeszt’
  • lásd még: erupció, ruptúra

atomrádiusz

  • fizika a nyugalmi állapotban lévő atom gömbi sugara
  • lásd még: atom-, rádiusz

cserepár

  • történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
  • szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’

passepartout

rakétaszonda

  • meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószonda
  • lásd még: rakéta, szonda

macedón

  • néprajz az ókori vagy a jelenkori Macedóniát lakó nép, ennek tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin többes szám Macedones ← görög makedón(esz) ‘ua.’, tkp. ‘magas termetűek’ ← makednosz ‘magas, sudár’ (az ókori nép, ill. ország inkább makedón, Makedónia)

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana

karbonád(li)

lithyalin

kiejtése: litialin
  • művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
  • német, ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)

fidula

  • zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
  • ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
  • lásd még: viola

rotáció